(An English version of this page can be found here.)

Im folgenden finden Sie eine Liste von beliebten chinesischen Vornamen, d.h. von Namen, welche in China echt als Vornamen in Gebrauch sind, bei denen es also heute Chinesen gibt, die so heissen. (Dies muss man so betonen, weil man im Internet, vor allem im englischsprachigen Teil, fast ausschliesslich etwas ganz anderes findet, nämlich im Westen übliche Namen mit Hilfe chinesischer Zeichen geschrieben, wie z.B. hier erläutert. Eine gute deutsche Website für solche Namen findet man hier.)

Japanische Vornamen werden im wesentlichen mit Hilfe derselben Zeichen geschrieben, aber ganz anders ausgesprochen.

Mehr über die interessante Art, wie in China Vornamen ausgewählt werden, finden Sie in diesem Wikipedia-Artikel. Falls Sie in den folgenden Namenstabellen nur "Kästchen" sehen anstelle der Zeichen für die Namen, sind Ihr Computer und/oder Ihr Browser wahrscheinlich nicht in der Lage, chinesische Schriftzeichen anzuzeigen. Eine Anleitung, wie man diese nach-installieren kann, findet man hier.

Schliesslich finden Sie hier allgemeine Informationen zu den chinesischen Schriftzeichen, zusammen mit einer Erklärung, was es mit "Kurzschrift" und "Langschrift" auf sich hat, die bei einigen der untenstehenden Namen unterschiedlich ist.

Kunigunde dankt Chinese Names für die freundliche Erlaubnis, die Listen weiblicher und männlicher Vornamen für die Erstellung der Listen hier verwenden zu dürfen.