|
Weibliche Gruppen mit V
|
Home >
Weibliche Gruppen mit V
|
|
|
|
|
|
Valena
|
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | vielleicht die weibliche Form des römischen Familiennamens 'Valenus' |
| | vielleicht auch eine Abwandlung von 'Valentina' |
| Varianten: | Valena Deutsch, Englisch |
|
Valentina
|
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | die Kräftige, die Starke |
| Angaben zur Herkunft: | Siehe männliche Form Valentin |
| Varianten: | Valentina Deutsch, Italienisch Onomatistik |
| | Valentine Französisch Onomatistik |
|
Valerie
|
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | die Kräftige, die Gesunde |
| Angaben zur Herkunft: | Siehe männliche Form Valerius |
| Varianten: | Valerie Deutsch, Englisch |
| | Valeria Deutsch, Italienisch |
| | Valeska Deutsch, Polnisch |
| | Walli Deutsch Onomatistik |
| | Valérie Französisch |
| | 2 Varianten mehr... |
|
Vanessa
|
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | Erfindung des irischen Schriftstellers Swift für ein Gedicht 1726 |
| | auch Bezeichnung einer Schmetterlingsgattung |
| Varianten: | Vanessa Deutsch, Englisch |
| | 3 Varianten mehr... |
|
Vera
|
| Herkunftssprache: | Russisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | die Glaubwürdige |
| Angaben zur Herkunft: | aus dem Russischen ins Deutsche übernommen |
| Wörter: | vera=der Glaube, die Zuversicht, die Religion (Russisch) |
| Varianten: | Vera Deutsch, Englisch, Skandinavisch, Russisch Onomatistik |
| | 2 Varianten mehr... |
|
Verena
|
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | Herkunft unklar, vielleicht zu lat. 'verus' bzw. dessen weiblicher Form |
| | vor allem in der Schweiz verbreitet durch die Verehrung der hl. Verena von Zurzach (3./4. Jh.) |
| Wörter: | verus=wahr, echt (Lateinisch) |
| Varianten: | Verena Deutsch, Schweizerdeutsch Onomatistik |
| | Vreneli Deutsch, Schweizerdeutsch |
| | Vreni Deutsch, Schweizerdeutsch |
| | 1 Variante mehr... |
|
Veronika
|
| Herkunftssprache: | Altgriechisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | die Siegbringende |
| Angaben zur Herkunft: | entstanden als latinisierte Form eines mazedonischen Namens 'Beronike', welcher wiederum auf den griechischen Namen 'Pherenike' zurückgeht |
| | verbreitet durch die Verehrung der hl. Veronika von Jerusalem, einer Jüngerin Jesu |
| Wörter: | pherein=tragen, bringen (Altgriechisch) ; nike=der Sieg (Altgriechisch) |
| Varianten: | Veronika Deutsch Onomatistik |
| | Vroni Deutsch |
| | Veronica Englisch, Italienisch, Rumänisch Onomatistik |
| | Véronique Französisch |
| | Pherenike Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) |
| | Veronica Latinisiert (alte/ursprüngliche Namens-Form) Onomatistik |
| | 4 Varianten mehr... |
|
Viktoria
|
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Sieg |
| Angaben zur Herkunft: | Siehe männliche Form Vittorio |
| Varianten: | Viktoria Deutsch |
| | Victoria Englisch, Deutsch, Spanisch |
| | Vicky Englisch |
| | Victoire Französisch |
| | Vittoria Italienisch |
| | Victoria Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) |
| | 6 Varianten mehr... |
|
Viola
|
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | das Veilchen |
| Angaben zur Herkunft: | bekannt durch die 'Viola' in Shakespeares Stück 'Was ihr wollt' |
| Wörter: | viola=das Veilchen (Lateinisch) |
| Varianten: | Viola Deutsch, Englisch, Italienisch |
| | Violet Englisch |
| | Violetta Italienisch |
| | Violette Französisch |
| | 1 Variante mehr... |
|
Virginia
|
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | die Jungfräuliche |
| Angaben zur Herkunft: | ursprünglich ein römischer Familienname 'Virginius'/'Verginius' bzw. dessen weibliche Form |
| | die Bedeutung dieses Familiennamens ist ungeklärt |
| | 'Virginia' wurde allerdings schon früh volksetymologisch als zu 'virgo' gehörig gedeutet und mit 'die Jungfräuliche' übersetzt |
| Wörter: | virgo=die Jungfrau (Lateinisch) ; virgineus=jungfräulich (Lateinisch) |
| Varianten: | Virginia Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Skandinavisch, Rumänisch |
| | Virginie Französisch |
| | 2 Varianten mehr... |
|
Viviane
|
| Herkunftssprache: | Etruskisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | Siehe männliche Form Vivian |
| Varianten: | Viviane Deutsch, Französisch |
| | Vivian Englisch |
| | Viviana Italienisch |
| | Vivien Französisch, Englisch, Ungarisch |
| | Vivienne Französisch |
| | Vivianus Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) |
| | 3 Varianten mehr... |
|
Vivienne
|
| Herkunftssprache: | Keltisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | in der Artus-Sage ist Vivienne oder Niniane eine Zauberin, die Merlin gefangenhält, und die Erzieherin von Lancelot |
| | der Name ist wahrscheinlich keltischer Herkunft |
| | ebenfalls möglich ist eine lateinische Herkunft als weibliche Form von 'Vivianus' |
| Varianten: | Vivienne Englisch, Französisch |
|
