Weibliche Gruppen mit R
Home > Weibliche Gruppen mit R
Home
Links
Suchen
Neues
Blog
Kontakt
Rachel
Herkunftssprache: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: das Mutterschaf
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Rachel die zweite Frau Jakobs und die Mutter von Josef und Benjamin
Wörter: rachel=das Mutterschaf (Hebräisch)
Varianten: Rachel  Deutsch, Englisch, Französisch  
 Rahel  Deutsch  
 Rachele  Italienisch  
 Rachelle  Italienisch  
 Raquel  Spanisch  
 7 Varianten mehr...

Raeanne
Herkunftssprache: Englisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: Doppelform aus 'Rae' und 'Anne'
Varianten: Raeanne  Englisch  
 Raeann  Englisch  

Ramona
Herkunftssprache: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft:Siehe männliche Form Raimund
Varianten: Ramona  Deutsch, Spanisch  Onomatistik
 4 Varianten mehr...

Rebekka
Herkunftssprache: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Bestrickende, die Fesselnde (?)
Angaben zur Herkunft: Bedeutung nicht sicher geklärt, vielleicht von hebräisch 'ribqah' (in etwa 'festbinden')
 in der Bibel ist Rebekka die Frau Isaaks und die Mutter von Esau und Jakob
Wörter: ribqah=festbinden (Hebräisch)
Varianten: Rebekka  Deutsch  
 Becky  Englisch  
 Rebecca  Englisch, Französisch, Italienisch  
 5 Varianten mehr...

Regina
Herkunftssprache: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Königin
Angaben zur Herkunft:Siehe männliche Form Rex
Varianten: Regina  Deutsch, Englisch  Onomatistik
 Gina  Deutsch, Englisch  
 Régine  Französisch  
 2 Varianten mehr...

Regula
Herkunftssprache: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: geht zurück auf einen römischen Beinamen 'regulus' 'kleiner König'
 häufig in der Gegend von Zürich, durch die hl. Märtyrerin Regula, Patronin von Zürich
 kommt in Deutschland und Österreich praktisch nicht vor
Wörter: regulus=der kleine König, der Fürst (Lateinisch)
Varianten: Regula  Deutsch, Schweizerdeutsch  

Renate
Herkunftssprache: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Wiedergeborene
Angaben zur Herkunft:Siehe männliche Form Renato
Varianten: Renate  Deutsch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch  Onomatistik
 Renata  Deutsch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Tschechisch  Onomatistik
 Ranae  Englisch  
 Renee  Englisch  
 Renée  Französisch  
 5 Varianten mehr...

Rhian
Herkunftssprache: Walisisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: das Mädchen, die Jungfrau
Wörter: rhiain=das Mädchen, die Jungfrau (Walisisch)
Varianten: Rhian  Walisisch  
 Rhianna  Englisch  
 Rihanna  Englisch  
 2 Varianten mehr...

Riccarda
Herkunftssprache: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft:Siehe männliche Form Richard
Varianten: Riccarda  Italienisch  
 3 Varianten mehr...

Rim
Herkunftssprache: Arabisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: weisse Antilope
Wörter: rim=die weisse Antilope (Arabisch)
Varianten: Rim  Arabisch  
 Reem  Arabisch  
 Rym  Arabisch  

Rojan
Herkunftssprache: Persisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Tag, Licht (?)
Varianten: Rojan  Persisch  
 Rozhan  Persisch  

Romea
Herkunftssprache: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Rom-Pilger
Angaben zur Herkunft:Siehe männliche Form Romeo
Varianten: Romea  Deutsch  

Romilda
Herkunftssprache: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Wörter: hruom=der Ruhm, die Ehre (Althochdeutsch) ; hiltja=der Kampf (Althochdeutsch)
Varianten: Romilda  Deutsch, Italienisch  

Rosa
Herkunftssprache: Lateinisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: die Rose
Angaben zur Herkunft: Verwendung des Namens der Blume als Vorname
 der lateinische Blumenname stammt wahrscheinlich ursprünglich aus dem Persischen
 in Deutschland erst seit dem 19. Jh. verbreitet, aus dem Italienischen übernommen
Wörter: rosa=die Rose (Lateinisch) ; vrda=die Rose (Altpersisch)
Varianten: Rosa  Deutsch, Italienisch, Spanisch  Onomatistik
 Rosi  Deutsch  
 Rosina  Deutsch  
 Rosine  Deutsch  
 Rosalia  Italienisch  
 Rosalie  Französisch  
 Rose  Französisch, Englisch  
 Rosetta  Italienisch  
 Rosette  Französisch  
 13 Varianten mehr...

Rosalinde
Herkunftssprache: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
 in Italien verstanden als 'rosa linde' 'reine Rose'
Wörter: hruod=der Ruhm (Althochdeutsch) ; linta=die Linde, der Lindenholzschild (Althochdeutsch)
Varianten: Rosalinde  Deutsch  
 Rosalinda  Italienisch, Spanisch  
 Roseline  Französisch  
 7 Varianten mehr...

Roswitha
Herkunftssprache: Althochdeutsch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft: alter deutscher zweigliedriger Name
Wörter: hruod=der Ruhm (Althochdeutsch) ; swinth=erfolgreich, stark, sehr (Althochdeutsch)
Varianten: Roswitha  Deutsch  Onomatistik
 Roswita  Deutsch  
 Hroswitha  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)  
 Hruodswinda  Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form)  
 1 Variante mehr...

Roxana
Herkunftssprache: Altpersisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: strahlend, Morgenröte
Angaben zur Herkunft: eine Gemahlin Alexanders des Grossen hiess Roxana
Wörter: raoxsna=strahlend, glänzend, die Morgenröte (Altpersisch)
Varianten: Roxana  Deutsch, Englisch, Spanisch  
 Rossana  Italienisch  
 Roxane  Englisch, Französisch  
 Roxanne  Englisch, Französisch  
 Roxy  Englisch  
 Rahsan  Türkisch  
 2 Varianten mehr...

Runa
Herkunftssprache: Altnordisch
Geschlecht: weiblich
Angaben zur Herkunft:Siehe männliche Form Rune
Varianten: Runa  Skandinavisch  

Ruqayyah
Herkunftssprache: Unbekannt
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: sanftmütig (?)
Angaben zur Herkunft: bekannt durch die Tochter des Propheten Mohammed (7. Jh.)
Varianten: Ruqayyah  Arabisch  
 Rukiye  Türkisch  

Ruth
Herkunftssprache: Hebräisch
Geschlecht: weiblich
Bedeutung/Übersetzung: Freundschaft
Angaben zur Herkunft: in der Bibel ist Ruth eine fromme Moabiterin, eine Urgrossmutter von König David; siehe Buch Ruth
Wörter: rea=der Freund, der Nachbar (Hebräisch)
Varianten: Ruth  Deutsch, Englisch, Skandinavisch  Onomatistik
 1 Variante mehr...