|
|
|
Kai
|
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | Herkunft nicht sicher geklärt |
| | möglicherweise eine aus den skandinavischen Ländern übernommene Kurzform von 'Katharina' |
| | in Deutschland mit denselben Varianten Kai/Kaj/Kay/Cay, aber anderer Herkunft, auch als männlicher Name in Gebrauch |
| Varianten: | Kai Deutsch Onomatistik |
| | Cay Deutsch |
| | Kaj Deutsch, Skandinavisch |
| | Kay Deutsch Onomatistik |
|
Kamilla
|
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Messdiener (?) |
| Angaben zur Herkunft: | Siehe männliche Form Camillo |
| Varianten: | Kamilla Deutsch |
| | Camilla Italienisch, Englisch, Skandinavisch |
| | Camille Französisch |
| | 6 Varianten mehr... |
|
Karin
|
| Herkunftssprache: | Altgriechisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | die Reine (?) |
| Angaben zur Herkunft: | verselbständigte skandinavische Weiterentwicklung von 'Katharina' |
| | wird oft auch in Verbindung gebracht mit lateinisch 'carus' (lieb, teuer) wegen der Ähnlichkeit der Wörter |
| Wörter: | carus=lieb, teuer; katharos=rein |
| Varianten: | Karin Deutsch, Skandinavisch, Finnisch Onomatistik |
| | Carin Deutsch, Holländisch |
| | Karen Deutsch, Skandinavisch |
| | Karina Deutsch, Skandinavisch |
| | Karine Französisch |
| | 3 Varianten mehr... |
|
Karola
|
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | Siehe männliche Form Karl |
| Varianten: | Karola Deutsch, Latinisiert Onomatistik |
| | Carla Deutsch, Englisch, Italienisch, Portugiesisch Onomatistik |
| | Carola Deutsch, Englisch Onomatistik |
| | Carolin Deutsch Onomatistik |
| | Carolina Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch Onomatistik |
| | Karla Deutsch, Skandinavisch Onomatistik |
| | Karolina Deutsch |
| | Karoline Deutsch |
| | Carol Englisch |
| | Carole Französisch |
| | Caroline Französisch, Englisch |
| | Carolyne Englisch |
| | 24 Varianten mehr... |
|
Kassandra
|
| Herkunftssprache: | Altgriechisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | nach der griechischen Sage sagte Kassandra vergebens den Untergang Trojas voraus und warnte vor dem hölzernen Pferd |
| | im Mittelalter ein sehr beliebter Name in England |
| | die Bedeutung ist nicht sicher bekannt |
| Wörter: | kad=hervorragen; aner=der Mann |
| Varianten: | Kassandra Deutsch |
| | Cassandra Deutsch, Englisch |
| | 3 Varianten mehr... |
|
Katharina
|
| Herkunftssprache: | Altgriechisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | die Reine (?) |
| Angaben zur Herkunft: | Herkunft umstritten; die Römer deuteten (fälschlicherweise) den Namen als zu griechisch 'katharos' gehörig und prägten die heute gültige Form 'Katharina' |
| | verbreitet durch den Namen der hl. Katharina von Alexandria (3./4. Jh.) |
| Wörter: | katharos=rein |
| Varianten: | Katharina Deutsch Onomatistik |
| | Katarina Deutsch |
| | Katherina Deutsch |
| | Kathrin Deutsch Onomatistik |
| | Katina Deutsch |
| | Katja Deutsch, Russisch Onomatistik |
| | Katrin Deutsch Onomatistik |
| | Kerrin Deutsch, Friesisch |
| | Caterina Italienisch Onomatistik |
| | Catherine Englisch Onomatistik |
| | Cathy Englisch |
| | Cathérine Französisch |
| | Kate Englisch |
| | Katharine Englisch |
| | Katherine Englisch |
| | Kathleen Englisch |
| | Jekaterina Russisch Onomatistik |
| | Katia Russisch |
| | Katinka Russisch |
| | Katya Russisch |
| | Yekaterina Russisch |
| | Aikaterine Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) |
| | Katharina Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) Onomatistik |
| | 61 Varianten mehr... |
|
Kezia
|
| Herkunftssprache: | Hebräisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Zimt(pflanze) |
| Angaben zur Herkunft: | in der Bibel ist Kezia eine der Töchter Hiobs |
| Wörter: | kezia=die Kassia |
| Varianten: | Kezia Deutsch, Englisch |
| | 1 Variante mehr... |
|
Khadija
|
| Herkunftssprache: | Arabisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Frühgeburt |
| Angaben zur Herkunft: | bekannt durch die erste Frau des Propheten Mohammed, Mutter aller seiner Kinder |
| Wörter: | khadija=die Frühgeburt |
| Varianten: | Khadija Arabisch, Suaheli |
| | Hatice Türkisch |
| | 4 Varianten mehr... |
|
Kiana
|
| Herkunftssprache: | Unbekannt |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Naturelemente, die 4 Elemente |
| Angaben zur Herkunft: | eigenständiger iranischer Name, wahrscheinlich unabhängig von der gleichlautenden hawaiianischen Variante von 'Diana' |
| | mit den Elementen sind Feuer, Wasser, Erde und Luft gemeint |
| Varianten: | Kiana Persisch |
|
Kianna
|
| Herkunftssprache: | Unbekannt |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | vielleicht moderne Neubildung als Kombination der Silbe 'Ki' bzw. 'Ke' und dem Namen 'Anna' |
| Varianten: | Kianna Englisch |
| | Keanna Englisch |
|
Kimberley
|
| Herkunftssprache: | Altenglisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | nach der Stadt Kimberley in Südafrika, benannt nach einem Lord Kimberley |
| | Lord Kimberleys Name wiederum stammt von einem Ort namens Kimberley in England |
| | der Ortsname 'Kimberley' bedeutet 'Land von Cyneburga' |
| Wörter: | leah=der Wald, die Wiese, die Lichtung |
| Varianten: | Kimberley Englisch |
| | Kim Englisch |
| | Kimberly Englisch |
| | 1 Variante mehr... |
|
Klara
|
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | hell, klar, strahlend |
| Angaben zur Herkunft: | ein erst nach der Zeit der Römer vom lateinischen Wort 'clarus' bzw. dessen weiblicher Form 'clara' abgeleiteter Name |
| | bekannt durch den Namen der hl. Klara von Assisi, der Gründerin des Klarissenordens |
| Wörter: | clarus=hell, klar, strahlend |
| Varianten: | Klara Deutsch Onomatistik |
| | Clara Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch Onomatistik |
| | Clarina Deutsch |
| | Clarina Deutsch |
| | Clarinda Deutsch |
| | Clarinde Deutsch |
| | Clarissa Deutsch, Englisch, Italienisch Onomatistik |
| | Klarina Deutsch |
| | Klarinda Deutsch |
| | Klarinde Deutsch |
| | Klarine Deutsch |
| | Klarissa Deutsch, Latinisiert |
| | Chiara Italienisch Onomatistik |
| | Claire Französisch Onomatistik |
| | Clare Englisch |
| | Clarice Englisch Onomatistik |
| | 3 Varianten mehr... |
|
Konstanze
|
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | die Standhafte |
| Angaben zur Herkunft: | Siehe männliche Form Konstantin |
| Varianten: | Konstanze Deutsch |
| | Constanze Deutsch |
| | Konstantina Deutsch |
| | Konstantine Deutsch |
| | Constance Englisch, Französisch |
| | Constanza Italienisch |
| | 4 Varianten mehr... |
|
Kunigunde
|
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| | im Mittelalter überaus beliebt |
| | verbreitet z.B. durch die Verehrung der hl. Kaiserin Kunigunde, der Gemahlin Heinrichs II. (11. Jh.) |
| Wörter: | kunni=die Sippe, das Geschlecht; gund=der Kampf |
| Varianten: | Kunigunde Deutsch |
| | Kunigunda Deutsch, Slawisch |
| | Kuniza Deutsch |
| | Cunegund Englisch |
| | Cunegundes Englisch |
| | Cunégonde Französisch |
| | Kunigonde Holländisch |
| | Kinga Polnisch, Ungarisch |
| | Kunegunda Polnisch |
| | 2 Varianten mehr... |
|
Kyra
|
| Herkunftssprache: | Altpersisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | Siehe männliche Form Kyros |
| Varianten: | Kyra Deutsch |
| | Cyra Englisch |
| | Kira Russisch |
| | 1 Variante mehr... |
|
