|
Weibliche Gruppen mit H
|
Home >
Weibliche Gruppen mit H
|
|
|
|
|
|
Hadassah
|
| Herkunftssprache: | Hebräisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Myrte, Myrtenstrauch |
| Angaben zur Herkunft: | in der Bibel war dies der hebräische Name der Königin Esther |
| Wörter: | hadas=die Myrte, der Myrtenstrauch (Hebräisch) |
| Varianten: | Hadassah Englisch, Hebräisch |
| | 1 Variante mehr... |
|
Haidee
|
| Herkunftssprache: | Altgriechisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | vom englischen Dichter Byron für sein Gedicht 'Don Juan' (1818) erfunden |
| | vielleicht in Anlehnung an das griechische Wort 'aidoios' (bescheiden) |
| Wörter: | aidoios=bescheiden (Altgriechisch) |
| Varianten: | Haidee Englisch |
| | Haydee Englisch |
|
Hanifah
|
| Herkunftssprache: | Arabisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | aufrichtig, rechtschaffen, rechtgläubig |
| Angaben zur Herkunft: | Siehe männliche Form Hanif |
| Varianten: | Hanifah Arabisch |
| | Haneefa Arabisch |
| | Hanifa Arabisch |
| | Hanife Türkisch |
|
Hatifa
|
| Herkunftssprache: | Arabisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | die Liebevolle?, die Zärtliche? |
| Varianten: | Hatifa Arabisch |
|
Hazel
|
| Herkunftssprache: | Englisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Hasel |
| Angaben zur Herkunft: | Gebrauch des normalen englischen Wortes für Hasel bzw. Haselnussstrauch als Vorname |
| | der Name wurde erst im 19. Jh. gebildet, zusammen mit einer Reihe anderer Namen im Zusammenhang mit Pflanzen |
| Wörter: | the hazeltree=der Haselnussstrauch (Englisch) |
| Varianten: | Hazel Englisch |
|
Hedwig
|
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| | verbreitet durch die Verehrung der hl. Hedwig (12./13. Jh.), der Patronin von Schlesien |
| Wörter: | hadu=der Kampf, die Schlacht (Althochdeutsch) ; wig=ringen, der Kampf, der Krieg (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Hedwig Deutsch Onomatistik |
| | Hedi Deutsch, Englisch |
| | Hedy Deutsch, Englisch |
| | Hetty Deutsch, Englisch |
| | Edvige Italienisch |
| | Edwige Französisch |
| | Hedvig Skandinavisch |
| | Jadwiga Polnisch Onomatistik |
| | Haduwig Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) |
| | 6 Varianten mehr... |
|
Heilke
|
| Herkunftssprache: | Deutsch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | niederdeutsche/friesische Kurzform von Namen mit 'heil' als erstem Bestandteil, wie z.B. 'Heilgard' |
| Wörter: | heil=gesund, unversehrt, heil (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Heilke Deutsch, Niederdeutsch, Friesisch |
| | Helke Deutsch, Niederdeutsch, Friesisch |
|
Helene
|
| Herkunftssprache: | Altgriechisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | die Strahlende |
| Angaben zur Herkunft: | in der griechischen Mythology ist Helena die Tochter von Zeus und Leda; ihre Entführung war der Grund für den Trojanischen Krieg |
| | der Name 'Helios' des griechischen Sonnengotts hat dieselben Wurzeln |
| Wörter: | helene=die Fackel, der Glanz, die Sonnenstrahlen (Altgriechisch) |
| Varianten: | Helene Deutsch, Skandinavisch Onomatistik |
| | Helena Deutsch, Skandinavisch, Holländisch, Portugiesisch, Polnisch, Finnisch Onomatistik |
| | Ilona Deutsch, Ungarisch, Finnisch Onomatistik |
| | Lena Deutsch, Skandinavisch Onomatistik |
| | Elena Italienisch, Spanisch Onomatistik |
| | Ellen Englisch Onomatistik |
| | Helen Englisch Onomatistik |
| | Hélène Französisch |
| | Élaine Französisch |
| | Ileana Rumänisch |
| | Ilka Ungarisch |
| | Ilke Ungarisch |
| | Jelena Russisch Onomatistik |
| | Lenka Tschechisch, Polnisch Onomatistik |
| | 27 Varianten mehr... |
|
Helga
|
| Herkunftssprache: | Altnordisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | heilig |
| Angaben zur Herkunft: | in Deutschland erst seit etwa 1900 gebräuchlich |
| Wörter: | heilagr=heilig (Altnordisch) |
| Varianten: | Helga Deutsch, Skandinavisch Onomatistik |
| | Hella Deutsch |
| | Olga Russisch Onomatistik |
| | 3 Varianten mehr... |
|
Helma
|
| Herkunftssprache: | Deutsch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | verselbständigte Kurzform von Namen mit dem Element 'helm', wie z.B. 'Helmtraud' und 'Wilhelma' |
| Wörter: | helm=der Helm, die Bedeckung, die Deckung, der Schutz (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Helma Deutsch |
| | 1 Variante mehr... |
|
Henrietta
|
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | Siehe männliche Form Heinrich |
| Varianten: | Henrietta Deutsch, Englisch |
| | Henriette Deutsch, Französisch |
| | Henna Finnisch |
| | 15 Varianten mehr... |
|
Herdis
|
| Herkunftssprache: | Altnordisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Wörter: | her=das Heer (Altnordisch) ; dis=die Göttin (Altnordisch) |
| Varianten: | Herdis Skandinavisch |
|
Hiddekel
|
| Herkunftssprache: | Hebräisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | rasch (?) |
| Angaben zur Herkunft: | in der Bibel ist dies der hebräische Name des dritten der vier Flüsse des Paradises |
| | der Fluss ist heute besser bekannt unter dem Namen 'Tigris' |
| Varianten: | Hiddekel Englisch |
| | Hidekel Englisch |
|
Hilaria
|
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | die Heitere |
| Angaben zur Herkunft: | Siehe männliche Form Hilarius |
| Varianten: | Hilaria Deutsch, Spanisch |
| | Hilary Englisch |
| | Ilaria Italienisch |
| | 1 Variante mehr... |
|
Hildegard
|
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| | verbreitet durch die Verehrung der hl. Hildegard von Bingen (11./12. Jh.) |
| Wörter: | hiltja=der Kampf (Althochdeutsch) ; gard=der Zaun, der Schutz (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Hildegard Deutsch Onomatistik |
| | Hilda Englisch, Deutsch |
| | Hilde Deutsch Onomatistik |
| | 5 Varianten mehr... |
|
Hjördis
|
| Herkunftssprache: | Altnordisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Wörter: | hjorr=das Schwert (Altnordisch) ; dis=die Göttin (Altnordisch) |
| Varianten: | Hjördis Skandinavisch |
| | Jördis Deutsch, Skandinavisch |
|
Honey
|
| Herkunftssprache: | Englisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Honig |
| Angaben zur Herkunft: | Gebrauch des englischen Wortes für 'Honig' als Vorname; enstanden aus einem Nicknamen für eine |
| | das Wort selbst geht auf ein indoeuropäisches Wort für die goldgelbe Farbe zurück |
| Wörter: | the honey=der Honig (Englisch) |
| Varianten: | Honey Englisch |
|
Honorée
|
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | weiblich |
| Bedeutung/Übersetzung: | die Geehrte |
| Angaben zur Herkunft: | Siehe männliche Form Honoré |
| Varianten: | Honorée Französisch |
| | Honorata Polnisch |
| | 5 Varianten mehr... |
|
