|
|
| Waldemar | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher bzw. germanischer zweigliedriger Name |
| der Name 'Wladimir' ist die slawische Entsprechung zum germanischen 'Waldemar' | |
| mehrere dänische Könige hiessen Waldemar | |
| Wörter: | waltan=walten, herrschen, der Herrscher (Althochdeutsch) ; mari=berühmt, bekannt (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Waldemar Deutsch, Holländisch Onomatistik |
| 2 Varianten mehr... | |
| Wallace | |
| Herkunftssprache: | Altfranzösisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Fremde, der Kelte |
| Angaben zur Herkunft: | ursprünglich ein bei den Normannen gebräuchlicher Übername für jemanden aus einem keltischen Volk |
| zuerst in Schottland als Vorname gebraucht | |
| Wörter: | waleis=der Fremde, der Kelte (Altfranzösisch) |
| Varianten: | Wallace Englisch, Schottisch |
| Walter | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| im Mittelalter bekannt durch Walther von der Volgelweide (um 1200) | |
| Wörter: | waltan=walten, herrschen, der Herrscher (Althochdeutsch) ; heri=das Heer, der Krieger (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Walter Deutsch, Französisch, Englisch, Skandinavisch Onomatistik |
| Walther Deutsch Onomatistik | |
| Gauthier Französisch | |
| Gautier Französisch | |
| Gualtiero Italienisch, Spanisch | |
| Walt Englisch | |
| 6 Varianten mehr... | |
| Warren | |
| Herkunftssprache: | Altfranzösisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | ursprünglich ein Familienname normannischer Herkunft |
| der Familienname ist vielleicht vom Ort 'La Varenne' in der Normandie abgeleitet | |
| der Name 'La Varenne' stammt wahrscheinlich von 'garenne' (Wildgehege, Wildpark) | |
| der Name 'Warren' ist vielleicht auch von 'Werner' beeinflusst | |
| Wörter: | garenne=das Wildgehege, der Wildpark (Altfranzösisch) ; warin=die Warnen (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Warren Englisch |
| Welch | |
| Herkunftssprache: | Altenglisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | aus Wales |
| Angaben zur Herkunft: | von einem Familienname mit der Bedeutung 'aus Wales' |
| Wörter: | waelisc=der Fremde (Altenglisch) |
| Varianten: | Welch Englisch |
| Werner | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| der erste Namensbestandteil 'Warin' gehört zum Namen des germanischen Stammes der Warnen | |
| dem Namen der Warnen liegt ein germanischer Wortstamm mit den Bedeutungen 'warnen', 'bewahren', 'beschützen' zu Grunde | |
| Wörter: | warin=die Warnen (Althochdeutsch) ; heri=das Heer, der Krieger (Althochdeutsch) ; warjan=wehren, schützen, verteidigen (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Werner Deutsch Onomatistik |
| Wernher Deutsch | |
| Garnier Französisch | |
| Verner Skandinavisch | |
| Warinheri Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Werinher Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 3 Varianten mehr... | |
| Wieland | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | in der germanischen Mythologie und in deutschen Sagen ist Wieland ein begabter Schmied |
| Wörter: | wela=der Kampf (Althochdeutsch) ; nand=mutig, kühn (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Wieland Deutsch |
| 3 Varianten mehr... | |
| Wilfried | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| Wörter: | willio=der Wille, die Entschlossenheit (Althochdeutsch) ; fridu=der Friede, der Schutz, die Sicherheit (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Wilfried Deutsch Onomatistik |
| Vilfredo Italienisch | |
| Wilfred Englisch Onomatistik | |
| Wilfrid Französisch | |
| 2 Varianten mehr... | |
| Wilhelm | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| im Mittelalter in ganz Europa beliebt | |
| Name mehrerer berühmter Könige, z.B. von Wilhelm dem Eroberer, dem ersten normannischen König Englands | |
| Wörter: | willio=der Wille, die Entschlossenheit (Althochdeutsch) ; helm=der Helm, die Bedeckung, die Deckung, der Schutz (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Wilhelm Deutsch Onomatistik |
| Willi Deutsch Onomatistik | |
| Billy Englisch | |
| Guglielmo Italienisch | |
| Guillaume Französisch Onomatistik | |
| Guillermo Spanisch Onomatistik | |
| Vilhelm Skandinavisch | |
| Willem Holländisch | |
| William Englisch, Französisch Onomatistik | |
| Willy Englisch Onomatistik | |
| Liam Irisch Onomatistik | |
| 15 Varianten mehr... | |
| Willibald | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| Wörter: | willio=der Wille, die Entschlossenheit (Althochdeutsch) ; bald=kühn, mutig (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Willibald Deutsch Onomatistik |
| Wilibald Deutsch | |
| Winston | |
| Herkunftssprache: | Altenglisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | ursprünglich ein Familienname, vom Namen der kleinen Ortschaft Winston, in Gloucester, England |
| der Name der Ortschaft bedeutet vielleicht 'Stadt des Freundes' oder 'Stadt des Weins' | |
| die Churchill-Familie hat damit begonnen, 'Winston' als Vornamen zu gebrauchen | |
| Wörter: | win=der Wein (Altenglisch) ; wine=der Freund (Altenglisch) ; tun=die Stadt, die Siedlung, der Bauernhof (Altenglisch) |
| Varianten: | Winston Englisch |
| Wladimir | |
| Herkunftssprache: | Altslawisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter slawischer zweigliedriger Name |
| das zweite Namenselement 'meri' wurde volksetymologisch umgedeutet zu 'mir' | |
| der Name 'Waldemar' ist die germanische Entsprechung des slawischen 'Wladimir' | |
| Wörter: | vlad=herrschen (Altslawisch) ; meri=bedeutend, berühmt (Altslawisch) ; mir=der Friede (Altslawisch) |
| Varianten: | Wladimir Russisch, Deutsch Onomatistik |
| Vladimiro Italienisch | |
| Vladimir Russisch, Tschechisch Onomatistik | |
| 4 Varianten mehr... | |
| Wolfgang | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Wolfsgänger |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| hatte die Bedeutung 'Wolfsgänger' d.h. Krieger in Tierverkleidung | |
| verbreitet durch die Verehrung des hl. Wolfgang, Bischof von Regensburg (10. Jh.) | |
| Wörter: | wolf=der Wolf (Althochdeutsch) ; ganc=der Ansturm, der Angriff, der Waffengang (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Wolfgang Deutsch Onomatistik |
| 2 Varianten mehr... | |