|
|
| Sachso | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Sachse |
| Angaben zur Herkunft: | vom Namen des germanischen Stammes der Sachsen |
| der Name des Stammes kommt möglicherweise vom Namen einer typischen Waffe, dem Sax, einem einschneidigen Schwert | |
| Wörter: | sahsun=die Sachsen (Althochdeutsch) |
| Weibliche Form: | Saskia |
| Varianten: | Sachso Deutsch |
| Sasso Deutsch, Holländisch | |
| Salomon | |
| Herkunftssprache: | Hebräisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Friedliche |
| Angaben zur Herkunft: | in der Bibel war Salomon ein für seine Weisheit bekannter König von Israel und Juda (9. J.h. vor Christus) |
| Wörter: | shalom=der Friede (Hebräisch) |
| Weibliche Form: | Salome |
| Varianten: | Salomon Deutsch |
| Salomo Deutsch | |
| Salomone Italienisch | |
| Solomon Englisch | |
| Schelomoh Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Shlomo Hebräisch | |
| 4 Varianten mehr... | |
| Salvatore | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Retter, der Erlöser |
| Wörter: | salvare=retten (Lateinisch) |
| Varianten: | Salvatore Italienisch Onomatistik |
| Salvator Deutsch Onomatistik | |
| Salvador Spanisch Onomatistik | |
| Salvator Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) Onomatistik | |
| 1 Variante mehr... | |
| Samir | |
| Herkunftssprache: | Arabisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | Bedeutung in etwa 'Begleiter bei abendlichem Gespräch' |
| Wörter: | samara=plaudern am Abend (Arabisch) |
| Weibliche Form: | Samira |
| Varianten: | Samir Arabisch |
| Samuel | |
| Herkunftssprache: | Hebräisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | Bedeutung nicht sicher geklärt |
| möglicherweise 'Name Gottes' oder 'Gott hat erhört' | |
| in der Bibel ist Samuel der letzte Richter Israels | |
| Wörter: | shama=hören (Hebräisch) ; el=der Mächtige, Gott (Hebräisch) |
| Varianten: | Samuel Deutsch, Französisch, Englisch Onomatistik |
| Sam Englisch Onomatistik | |
| Sammy Englisch Onomatistik | |
| Samuele Italienisch | |
| Samouel Griechisch | |
| Shemuel Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 3 Varianten mehr... | |
| Sascha | |
| Herkunftssprache: | Russisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | ursprünglich russische Koseform von Alexander, heute wie ein selbständiger Name in Gebrauch |
| wird auch als weiblicher Name verwendet | |
| Varianten: | Sascha Deutsch Onomatistik |
| 3 Varianten mehr... | |
| Scott | |
| Herkunftssprache: | Keltisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Schotte |
| Angaben zur Herkunft: | von einem im Altenglischen gebräuchlichen Familiennamen mit der Bedeutung 'Schotte' |
| die Herkunft des Namens der Schotten (einem Volk keltischer Abstammung) ist nicht sicher bekannt | |
| Varianten: | Scott Englisch, Schottisch |
| 1 Variante mehr... | |
| Sebastian | |
| Herkunftssprache: | Altgriechisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Mann aus Sebaste |
| Angaben zur Herkunft: | vom Namen 'Sebastianos', der auf den Namen der griechischen Stadt 'Sebaste' in Kleinasien zurückgeht |
| der Name der Stadt bestand in Anlehnung an lateinisch 'augustus' 'erhaben', so benannt zu Ehren eines römischen Kaisers | |
| Wörter: | sebastos=erhaben, ehrwürdig, achtunggebietend (Altgriechisch) |
| Varianten: | Sebastian Deutsch Onomatistik |
| Bastian Deutsch Onomatistik | |
| Bastien Französisch | |
| Sebastiano Italienisch Onomatistik | |
| Sébastien Französisch Onomatistik | |
| Sebastianos Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Sebastianus Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 9 Varianten mehr... | |
| Serenus | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Heitere |
| Wörter: | serenus=heiter, hell, ruhig (Lateinisch) |
| Weibliche Form: | Serena |
| Varianten: | Serenus Deutsch |
| 2 Varianten mehr... | |
| Serge | |
| Herkunftssprache: | Etruskisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | ursprünglich ein römischer Familienname |
| der Familienname ist wahrscheinlich etruskischer Herkunft mit unbekannter Bedeutung | |
| in Osteuropa verbreitet durch die Verehrung des hl. Sergius von Radonesch (14. Jh.) | |
| bisher trugen 4 Päpste den Namen Sergius | |
| Varianten: | Serge Deutsch, Französisch Onomatistik |
| Sergio Italienisch, Spanisch, Portugiesisch Onomatistik | |
| Sergei Russisch | |
| Sergej Russisch Onomatistik | |
| Sergius Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) Onomatistik | |
| 2 Varianten mehr... | |
| Seth | |
| Herkunftssprache: | Hebräisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Berufene |
| Angaben zur Herkunft: | in der Bibel ist Seth der dritte Sohn von Adam und Eva und der Stammvater der gesamten Menschheit |
| Varianten: | Seth Deutsch, Englisch |
| 1 Variante mehr... | |
| Severin | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Ernsthafte |
| Angaben zur Herkunft: | ursprünglich ein römischer Beiname |
| in Deutschland verbreitet durch den hl. Severin, Bischof von Köln (4./5. Jh.) | |
| Wörter: | severus=streng, ernsthaft, gewissenhaft (Lateinisch) |
| Weibliche Form: | Severina |
| Varianten: | Severin Deutsch |
| Sören Deutsch, Skandinavisch | |
| Severiano Italienisch | |
| Severo Italienisch | |
| Séverin Französisch | |
| Severinus Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Severus Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 2 Varianten mehr... | |
| Sidonius | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Mann aus Sidon |
| Angaben zur Herkunft: | bekannt durch den hl. Sidonius Apollinaris (5. Jh.) |
| Sidon (heute Saida im Libanon) war im Altertum eine wichtige phönizische Handelsstadt | |
| der Name der Stadt geht vielleicht auf eine semitische Wurzel mit der Bedeutung 'jagen' oder 'fischen' zurück | |
| Weibliche Form: | Sidonia |
| Varianten: | Sidonius Deutsch |
| Sidonius Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 2 Varianten mehr... | |
| Siegbert | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| Name mehrerer französischer Könige, z.B. Sigibert I. (6. Jh.) | |
| Wörter: | sigu=der Sieg (Althochdeutsch) ; beraht=strahlend, glänzend (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Siegbert Deutsch |
| Sigisbert Deutsch | |
| 1 Variante mehr... | |
| Siegfried | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| bekannt durch den Drachentöter Siegfried in der Nibelungensage | |
| Wörter: | sigu=der Sieg (Althochdeutsch) ; fridu=der Friede, der Schutz, die Sicherheit (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Siegfried Deutsch Onomatistik |
| Sigi Deutsch | |
| Sigfrid Skandinavisch | |
| Sigfrido Italienisch | |
| Sileno | |
| Herkunftssprache: | Altgriechisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | in der griechischen Mythologie ist Silenos ein Begleiter von Dionysos, dem Gott des Weines |
| der Name stammt vielleicht von einem Wort mit der Bedeutung 'fliessend' | |
| Varianten: | Sileno Spanisch |
| Silenos Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Silenus Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Silvan | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | von 'Silvanus', dem Namen des altrömischen Gottes des Waldes |
| Wörter: | silva=der Wald (Lateinisch) |
| Weibliche Form: | Silvana |
| Varianten: | Silvan Deutsch |
| Silvian Deutsch | |
| Silas Englisch | |
| Silvain Französisch | |
| Silvano Italienisch | |
| Silvanus Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Silvianus Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 2 Varianten mehr... | |
| Silvester | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Mann aus dem Wald |
| Angaben zur Herkunft: | verbreitet durch den hl. Silvester, Papst im 3./4. Jh. |
| bisher trugen 3 Päpste den Namen Silvester | |
| Wörter: | silvester=waldig, im Wald lebend (Lateinisch) |
| Varianten: | Silvester Deutsch |
| Silvestre Spanisch | |
| Silvestro Italienisch | |
| Sylvester Englisch | |
| 1 Variante mehr... | |
| Silvius | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Mann aus dem Wald |
| Wörter: | silva=der Wald (Lateinisch) |
| Weibliche Form: | Silvia |
| Varianten: | Silvius Deutsch Onomatistik |
| Silvio Italienisch, Spanisch Onomatistik | |
| Silvius Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) Onomatistik | |
| Simon | |
| Herkunftssprache: | Hebräisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Er (Gott) hat gehört |
| Angaben zur Herkunft: | 'Simon' ist von 'Simeon' abgeleitet |
| in Neuen Testament ist Simon der ursprüngliche Name des Apostels Petrus | |
| Simon ist ebenfalls der Name eines der 12 Apostel, Simon Zelotes | |
| im Alten Testament ist Simeon einer der 12 Söhne Jakobs und damit auch der Name einer der 12 Stämme Israels | |
| Wörter: | shama=hören (Hebräisch) |
| Weibliche Form: | Simone |
| Varianten: | Simon Deutsch, Englisch, Französisch Onomatistik |
| Simeon Deutsch, Bulgarisch Onomatistik | |
| Simone Italienisch Onomatistik | |
| Szymon Polnisch | |
| Schimon Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 4 Varianten mehr... | |
| Solideo | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | nur für Gott |
| Wörter: | deus=Gott (Lateinisch) |
| Weibliche Form: | Solidea |
| Varianten: | Solideo Italienisch |
| Stanislaw | |
| Herkunftssprache: | Altslawisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter slawischer zweigliedriger Name |
| aus dem Polnischen und Tschechischen ins Deutsche übernommen | |
| Wörter: | stani=die Festigkeit, die Härte (Altslawisch) ; slava=der Slawe, der Ruhm (Altslawisch) |
| Weibliche Form: | Stanislava |
| Varianten: | Stanislaw Deutsch, Polnisch |
| Stanislav Deutsch, Tschechisch | |
| 4 Varianten mehr... | |
| Stanley | |
| Herkunftssprache: | Altenglisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Stein-Lichtung, Stein-Wiese |
| Angaben zur Herkunft: | geht zurück auf einen Nachnamen, der wiederum auf eine häufige Ortsbezeichnung zurückgeht |
| Wörter: | stan=der Stein (Altenglisch) ; leah=der Wald, die Wiese, die Lichtung (Altenglisch) |
| Varianten: | Stanley Englisch |
| Stan Englisch | |
| Stefan | |
| Herkunftssprache: | Altgriechisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Gekrönte |
| Angaben zur Herkunft: | verbreitet durch die Verehrung des hl. Stephanus, des ersten Märtyrers der Urgemeinde |
| bisher trugen 3 Päpste den Namen Stephanus | |
| Wörter: | stephanos=der Kranz, der Siegeskranz, die Krone (Altgriechisch) |
| Weibliche Form: | Stefanie |
| Varianten: | Stefan Deutsch, Skandinavisch, Slawisch Onomatistik |
| Steffen Deutsch, Niederdeutsch Onomatistik | |
| Stephan Deutsch Onomatistik | |
| Estéban Spanisch | |
| Etienne Französisch Onomatistik | |
| Stefano Italienisch Onomatistik | |
| Stephen Englisch Onomatistik | |
| Steve Englisch Onomatistik | |
| Steven Englisch, Holländisch Onomatistik | |
| Stéfane Französisch | |
| Stepan Russisch | |
| Stephanos Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Stephanus Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 13 Varianten mehr... | |
| Stewart | |
| Herkunftssprache: | Altenglisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Hüter des Hauses |
| Wörter: | stig=das Haus (Altenglisch) ; weard=der Hüter, der Beschützer, der Wächter (Altenglisch) |
| Varianten: | Stewart Englisch |
| Stuart Englisch, Schottisch | |
| Sven | |
| Herkunftssprache: | Altnordisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Jüngling, junger Mann |
| Wörter: | sveinn=der Jüngling (Altnordisch) |
| Weibliche Form: | Svenja |
| Varianten: | Sven Deutsch, Skandinavisch Onomatistik |
| Svend Skandinavisch Onomatistik | |
| Sveinn Altnordisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 2 Varianten mehr... | |