|
|
| Lambert | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| verbreitet durch die Verehrung des hl. Lambert (7. Jh.) | |
| Wörter: | lant=das Land, die Heimat (Althochdeutsch) ; beraht=strahlend, glänzend (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Lambert Deutsch, Französisch |
| Lambrecht Deutsch | |
| Lampert Deutsch, Französisch | |
| Lamprecht Deutsch | |
| Lamberto Italienisch | |
| Lantbert Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Latif | |
| Herkunftssprache: | Arabisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | freundlich, sanft |
| Wörter: | latif=freundlich, sanft (Arabisch) |
| Weibliche Form: | Latifa |
| Varianten: | Latif Arabisch |
| Lauris | |
| Herkunftssprache: | Unbekannt |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | vielleicht eine lettische Form von 'Lorenz' |
| Varianten: | Lauris Lettisch |
| Lawley | |
| Herkunftssprache: | Altenglisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | von einem Familiennamen, der vielleicht auf eine Ortsbezeichnung mit der Bedeutung 'Lafas Wiese' oder 'Lafas Lichtung' zurückgeht |
| der Name 'Lafa' leitet sich vielleicht ab von Altsächsisch 'laf' (Überlebender) | |
| Wörter: | laf=der Überlebende (Altsächsisch) ; leah=der Wald, die Wiese, die Lichtung (Altenglisch) |
| Varianten: | Lawley Englisch |
| Leander | |
| Herkunftssprache: | Altgriechisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Mann des Volkes (?), ein Löwe von einem Mann (?) |
| Angaben zur Herkunft: | bekannt durch die griechische Sage vom unglücklichen Liebespaar Hero und Leander |
| Wörter: | laos=das Volk (Altgriechisch) ; aner=der Mann (Altgriechisch) ; leon=der Löwe (Altgriechisch) |
| Weibliche Form: | Leandra |
| Varianten: | Leander Deutsch |
| Leandro Italienisch | |
| Leandros Griechisch | |
| Leandros Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 1 Variante mehr... | |
| Lee | |
| Herkunftssprache: | Altenglisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | geht zurück auf einen Familiennamen, der wiederum auf eine häufige Ortsbezeichnung zurückgeht |
| sowohl männlich wie auch weiblich in Gebrauch | |
| Wörter: | leah=der Wald, die Wiese, die Lichtung (Altenglisch) |
| Weibliche Form: | Lee |
| Varianten: | Lee Englisch |
| Leigh Englisch | |
| Lembit | |
| Herkunftssprache: | Unbekannt |
| Geschlecht: | männlich |
| Varianten: | Lembit Estnisch |
| Lenas | |
| Herkunftssprache: | Litauisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Varianten: | Lenas Litauisch |
| Leo | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Löwe |
| Angaben zur Herkunft: | geht zurück auf einen spätrömischen Beinamen |
| auch Kurzform von 'Leonhard' und 'Leopold' | |
| bisher trugen 13 Päpste den Namen Leo | |
| Wörter: | leo=der Löwe (Lateinisch) |
| Weibliche Form: | Leonie |
| Varianten: | Leo Deutsch, Englisch Onomatistik |
| Leon Deutsch, Englisch Onomatistik | |
| Leone Italienisch | |
| Leonello Italienisch | |
| Lion Englisch | |
| Lionel Französisch, Englisch | |
| Léon Französisch | |
| Léonce Französisch | |
| Lev Russisch | |
| Lew Russisch | |
| 3 Varianten mehr... | |
| Leonhard | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| verbreitet durch den hl. Leonhard, einem fränkischen Einsiedler (6. Jh.) | |
| Wörter: | lewo=der Löwe (Althochdeutsch) ; harti=hart, stark, fest, entschlossen (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Leonhard Deutsch, Englisch Onomatistik |
| Lienhard Deutsch | |
| Leen Niederländisch | |
| Lenny Englisch Onomatistik | |
| Leonard Englisch Onomatistik | |
| Leonardo Italienisch | |
| Lionardo Italienisch | |
| Léonard Französisch | |
| 9 Varianten mehr... | |
| Leontina | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | löwenhaft |
| Angaben zur Herkunft: | weibliche Form des lateinischen Namens 'Leontinus', einer Weiterbildung von 'Leontius' |
| Wörter: | leo=der Löwe (Lateinisch) ; leontios=löwenhaft (Lateinisch) |
| Varianten: | Leontina Deutsch, Italienisch |
| Leontine Deutsch | |
| 1 Variante mehr... | |
| Leopold | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| verbreitet durch die Verehrung des hl. Leopold, Markgraf von Österreich (11./12. Jh.) | |
| Wörter: | liut=das Volk, die Leute (Althochdeutsch) ; bald=kühn, mutig (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Leopold Deutsch |
| Luitpold Deutsch | |
| Poldi Deutsch | |
| Leopoldo Italienisch | |
| Léopold Französisch | |
| Leodebald Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Levente | |
| Herkunftssprache: | Ungarisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | seiend, existierend (?) |
| Varianten: | Levente Ungarisch |
| Linus | |
| Herkunftssprache: | Altgriechisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Klagende, der Trauernde |
| Angaben zur Herkunft: | in der griechischen Mythologie war Linos Sohn des Apoll und Lehrer von Herkules |
| Name bekannt durch den hl. Linus, erster Nachfolger von Petrus als Bischof von Rom | |
| Wörter: | ailinon=jammern, klagen (Altgriechisch) |
| Varianten: | Linus Deutsch, Englisch |
| Lino Italienisch | |
| Linos Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Livius | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | ursprünglich ein römischer Familienname 'Livius' |
| die Herkunft dieses Familiennamens könnte von 'lividus' kommen, ist aber nicht sicher geklärt | |
| Wörter: | lividus=blau, bläulich, eifersüchtig (Lateinisch) |
| Weibliche Form: | Livia |
| Varianten: | Livius Deutsch |
| Livio Italienisch | |
| Livius Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Loki | |
| Herkunftssprache: | Altnordisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | Bedeutung unbekannt, vielleicht von einer indoeuropäischen Wurzel 'leug' (biegen, brechen) |
| in der Nordischen Mythologie ist Loki der Gott des Feuers, der Gott der Lügen und der Täuschung | |
| Wörter: | leug=biegen, brechen (Indoeuropäisch) |
| Varianten: | Loki Deutsch, Englisch |
| 1 Variante mehr... | |
| Lorenz | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | geht zurück auf den altrömischen Beinamen 'Laurentius': 'der aus der Stadt Laurentium Stammende' |
| später in Anlehnung an 'laurus' umgedeutet in 'der Lorbeerbekränzte' mit Lorbeerkranz als Symbol des Sieges/des Siegers | |
| Wörter: | laurus=der Lorbeer, der Lorbeerkranz (Lateinisch) |
| Weibliche Form: | Laura |
| Varianten: | Lorenz Deutsch Onomatistik |
| Laurenz Deutsch | |
| Lenz Deutsch | |
| Larry Englisch Onomatistik | |
| Lars Skandinavisch Onomatistik | |
| Lasse Skandinavisch | |
| Laurens Skandinavisch, Niederländisch | |
| Laurent Französisch | |
| Laurente Italienisch | |
| Laurenzo Italienisch | |
| Lauro Italienisch | |
| Lawrence Englisch | |
| Lorenzo Italienisch, Spanisch Onomatistik | |
| Loris Italienisch | |
| Laurentius Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) Onomatistik | |
| 15 Varianten mehr... | |
| Lothar | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher bzw. altfränkischer zweigliedriger Name |
| bekannt als fränkischer Adelsname, z.B. Lothar II., König von Lotharingen (heute Lothringen) (9. Jh.) | |
| Wörter: | hlut=laut, berühmt (Althochdeutsch) ; heri=das Heer, der Krieger (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Lothar Deutsch Onomatistik |
| Lothair Englisch | |
| Lothaire Französisch | |
| Chlothar Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 1 Variante mehr... | |
| Lucius | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Strahlende, der bei Tagesanbruch Geborene |
| Angaben zur Herkunft: | geht zurück auf einen sehr verbreiteten römischen Vornamen |
| 'Lucianus' ist eine Weiterentwicklung von 'Lucius' | |
| bisher trugen 3 Päpste den Namen Lucius | |
| Wörter: | lux=das Licht (Lateinisch) |
| Weibliche Form: | Lucia |
| Varianten: | Lucius Deutsch, Englisch Onomatistik |
| Luzius Deutsch | |
| Luciano Italienisch | |
| Lucien Französisch Onomatistik | |
| Lucio Italienisch | |
| Lucius Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) Onomatistik | |
| 4 Varianten mehr... | |
| Ludwig | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| als Name deutscher und französischer Könige und Kaiser in ganz Europa verbreitet | |
| Wörter: | hlut=laut, berühmt (Althochdeutsch) ; wig=ringen, der Kampf, der Krieg (Althochdeutsch) |
| Weibliche Form: | Louise |
| Varianten: | Ludwig Deutsch Onomatistik |
| Lovis Deutsch | |
| Ludewig Deutsch Onomatistik | |
| Lutz Deutsch Onomatistik | |
| Lewis Englisch | |
| Lodewijk Niederländisch Onomatistik | |
| Lou Englisch Onomatistik | |
| Louie Englisch | |
| Louis Französisch, Englisch Onomatistik | |
| Loïc Französisch | |
| Ludovico Italienisch | |
| Ludvig Skandinavisch | |
| Luigi Italienisch | |
| Luis Spanisch Onomatistik | |
| Lajos Ungarisch | |
| Ludvik Russisch | |
| Ludwik Polnisch | |
| Chlodwig Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 8 Varianten mehr... | |
| Lukas | |
| Herkunftssprache: | Altgriechisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der aus Lucania Stammende |
| Angaben zur Herkunft: | Lucania ist eine Landschaft in Unteritalien, deren Namen vielleicht einen Zusammenhang hat mit griechisch 'leucos' (hell, weiss) |
| bekannt als Name des Evangelisten Lukas | |
| Wörter: | leucos=hell, weiss (Altgriechisch) |
| Varianten: | Lukas Deutsch, Litauisch Onomatistik |
| Luc Französisch | |
| Luca Italienisch Onomatistik | |
| Lucas Französisch, Niederländisch, Spanisch, Portugiesisch Onomatistik | |
| Luke Englisch | |
| Loukas Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Lucas Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) Onomatistik | |
| 8 Varianten mehr... | |