|
|
| Fabian | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | vom römischen Vornamen 'Fabianus', der vom römischen Familiennamen 'Fabius' abgeleitet ist |
| Wörter: | faba=die Bohne (Lateinisch) |
| Weibliche Form: | Fabiane |
| Varianten: | Fabian Deutsch, Englisch, Niederländisch, Polnisch Onomatistik |
| Fabiano Italienisch | |
| Fabien Französisch Onomatistik | |
| Fabianus Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 2 Varianten mehr... | |
| Fabius | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | ursprünglich ein römischer Familienname, wahrscheinlich abgeleitet vom Wort 'faba' (Bohne) |
| Wörter: | faba=die Bohne (Lateinisch) |
| Varianten: | Fabius Deutsch Onomatistik |
| Fabio Italienisch, Spanisch Onomatistik | |
| Fabius Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) Onomatistik | |
| Fabrizius | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Handwerker, Schmid |
| Angaben zur Herkunft: | von einem römischen Familiennamen 'Fabricius', der auf das Wort 'faber' (Handwerker, Schmid) zurückgeht' |
| Wörter: | faber=der Handwerker, der Schmid (Lateinisch) |
| Varianten: | Fabrizius Deutsch |
| Fabrice Französisch | |
| Fabrizio Italienisch | |
| Fabricius Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 1 Variante mehr... | |
| Falko | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Falke |
| Wörter: | falko=der Falke (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Falko Deutsch |
| Falco Deutsch | |
| Falk Deutsch | |
| Faustus | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Glückbringende |
| Angaben zur Herkunft: | ursprünglich ein römischer Beiname 'der Glückbringende' |
| Wörter: | faustus=beglückend, Glück bringend (Lateinisch) |
| Weibliche Form: | Fausta |
| Varianten: | Faustus Deutsch |
| 3 Varianten mehr... | |
| Felix | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Glückliche, der Erfolgreiche |
| Angaben zur Herkunft: | ursprünglich ein römischer Beiname im Sinne eines Wunsches |
| bisher trugen 5 Päpste den Namen Felix | |
| Wörter: | felix=glücklich (Lateinisch) |
| Weibliche Form: | Felizia |
| Varianten: | Felix Deutsch, Englisch, Rumänisch Onomatistik |
| Felice Italienisch | |
| Feliciano Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | |
| Félicien Französisch | |
| Félix Französisch | |
| Felix Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) Onomatistik | |
| 4 Varianten mehr... | |
| Ferdinand | |
| Herkunftssprache: | Gothisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | kühner Beschützer |
| Angaben zur Herkunft: | der Name gelangte mit den Westgoten nach Spanien, wurde da sehr beliebt und zum Namen diverser Herrscher |
| später kam der Name mit den Habsburgern auch in den deutschsprachigen Raum | |
| Wörter: | frith=der Schutz, die Sicherheit (Gothisch) ; nanth=die Kühnheit, die Dreistigkeit (Gothisch) |
| Varianten: | Ferdinand Deutsch Onomatistik |
| Ferdinando Italienisch | |
| Fernand Französisch | |
| Fernando Italienisch, Spanisch, Portugiesisch Onomatistik | |
| Fridenand Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Fridunanth Gothisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 5 Varianten mehr... | |
| Fikri | |
| Herkunftssprache: | Arabisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Denker |
| Varianten: | Fikri Arabisch |
| Fekry Arabisch | |
| Finn | |
| Herkunftssprache: | Altirisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Blonde |
| Angaben zur Herkunft: | anglizierte Form des irischen Namens 'Fionn' |
| Fionn mac Cumhail ist der Held einer bekannten irischen Sage | |
| Wörter: | fionn=weiss, hell, blond (Altirisch) |
| Weibliche Form: | Fiona |
| Varianten: | Finn Englisch, Irisch Onomatistik |
| Fionn Irisch | |
| 1 Variante mehr... | |
| Flavio | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | gelb-haarig, blond |
| Angaben zur Herkunft: | von einem römischen Familiennamen 'Flavius', der wahrscheinlich auf einen Beinamen 'Flavus' (gelbhaarig, blond) zurückgeht |
| Familienname bekannter römischer Kaiser, z.B. Titus Flavius Vespasianus (1. Jh. n.Chr.) | |
| Wörter: | flavus=gelb, gelb-haarig, blond (Lateinisch) |
| Weibliche Form: | Flavia |
| Varianten: | Flavio Italienisch, Spanisch |
| Flavien Französisch | |
| Flavius Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Florens | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der in hohem Ansehen Stehende |
| Angaben zur Herkunft: | ursprünglich ein römischer Vorname 'Florentius' |
| der Name der Stadt Florenz in Italien (italienisch 'Firenze') hat denselben Ursprung | |
| Wörter: | florens=blühend, in hohem Ansehen stehend (Lateinisch) |
| Varianten: | Florens Deutsch |
| Floris Niederländisch | |
| Florentius Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 5 Varianten mehr... | |
| Florian | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | im Mittelalter verbreitet durch die Verehrung des hl. Florian (4. Jh.) |
| der lateinische Name 'Florianus' ist eine Weiterbildung zu 'Florus' | |
| Wörter: | flos=die Blume, die Blüte (Lateinisch) |
| Varianten: | Florian Deutsch, Französisch, Polnisch Onomatistik |
| Florin Deutsch Onomatistik | |
| Flurin Rätoromanisch | |
| Florianus Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 2 Varianten mehr... | |
| Floyd | |
| Herkunftssprache: | Keltisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | grau; grauhaarig |
| Angaben zur Herkunft: | von einem walisischen Familiennamen 'Lloyd' abgeleitet vom Wort 'llwyd' (grau) |
| ursprünglich vielleicht ein Nickname für Leute mit grauen Haaren | |
| Wörter: | llwyd=grau (Keltisch) |
| Varianten: | Floyd Englisch |
| Lloyd Englisch | |
| 1 Variante mehr... | |
| Frank | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | vom Volksstamm der Franken |
| Angaben zur Herkunft: | der Stammesname leitet sich ev. ab von 'frank', einem alten germanischen Wort für 'frei', wie in 'frank und frei' |
| ev. aber wurden die Franken benannt nach ihrer charakteristischen Waffe, der 'Francisca' (lateinisch 'securis francisca', eine Art Wurfbeil) | |
| Wörter: | franko=der Franke (Althochdeutsch) ; frank=frei (Germanisch) |
| Varianten: | Frank Deutsch, Englisch Onomatistik |
| Franko Deutsch | |
| Franco Italienisch | |
| Frankie Englisch | |
| Franklin Englisch | |
| 2 Varianten mehr... | |
| Franz | |
| Herkunftssprache: | Italienisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der kleine Franzose |
| Angaben zur Herkunft: | entstanden als Spitzname 'Francesco' ('kleiner Franzose', 'Französlein') von Giovanni Bernardone, bekannt als hl. Franziskus von Assisi |
| die deutsche Form 'Franziskus' ist eine Latinisierung dieses italienischen Spitznamens, der verbreitete Vorname 'Franz' wiederum eine Kurzform davon | |
| Wörter: | francesco=der kleine Franzose (Italienisch) |
| Weibliche Form: | Franziska |
| Varianten: | Franz Deutsch Onomatistik |
| Franciscus Deutsch, Latinisiert | |
| Franziskus Deutsch, Latinisiert Onomatistik | |
| Francesco Italienisch Onomatistik | |
| Francis Englisch Onomatistik | |
| Francisco Spanisch, Portugiesisch | |
| François Französisch Onomatistik | |
| Paco Spanisch | |
| Pancho Spanisch | |
| 6 Varianten mehr... | |
| Fridtjof | |
| Herkunftssprache: | Altisländisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Wörter: | fridr=der Schutz, der Friede (Altisländisch) ; thjofr=der Dieb (Altisländisch) |
| Varianten: | Fridtjof Skandinavisch |
| Fridjof Skandinavisch | |
| 4 Varianten mehr... | |
| Friedemann | |
| Herkunftssprache: | Deutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | Koseform von Namen, die mit dem Element 'Fried-' beginnen, wie z.B. Friedrich |
| die Endung '-man' bzw. '-mann' war früher üblich, um Koseformen zu bilden | |
| Wörter: | fridu=der Friede, der Schutz, die Sicherheit (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Friedemann Deutsch |
| Friedrich | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| im Mittelalter bekannt als Name diverser deutscher Herrscher, z.B. Friedrich dem Grossen (18. Jh.) | |
| Wörter: | fridu=der Friede, der Schutz, die Sicherheit (Althochdeutsch) ; rihhi=reich, mächtig, die Macht, die Herrschaft, der Herrscher (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Friedrich Deutsch Onomatistik |
| Fridolin Deutsch Onomatistik | |
| Frieder Deutsch Onomatistik | |
| Friederich Deutsch Onomatistik | |
| Fritz Deutsch Onomatistik | |
| Federico Italienisch, Spanisch Onomatistik | |
| Federigo Spanisch | |
| Fred Englisch Onomatistik | |
| Freddy Englisch Onomatistik | |
| Frederic Englisch Onomatistik | |
| Frederico Portugiesisch | |
| Frédéric Französisch | |
| Fridurich Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Frithareiks Gothisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 12 Varianten mehr... | |