|
|
| Eberhard | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | stark wie ein Eber |
| Angaben zur Herkunft: | alter germanischer bzw. deutscher zweigliedriger Name |
| einziger Rest einer früheren Vielfalt von Namen mit Eber- | |
| Wörter: | ebur=der Eber (Althochdeutsch) ; harti=hart, stark, fest, entschlossen (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Eberhard Deutsch Onomatistik |
| Eberhart Deutsch | |
| 7 Varianten mehr... | |
| Eckhard | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| bekannt durch die Sagengestalt des 'treuen Eckart' | |
| Wörter: | ekka=die Spitze, die Schneide (Althochdeutsch) ; harti=hart, stark, fest, entschlossen (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Eckhard Deutsch Onomatistik |
| Eckard Deutsch | |
| Edzard Deutsch | |
| Eggert Skandinavisch | |
| Eckehard Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Ekkehard Althochdeutsch | |
| Edgar | |
| Herkunftssprache: | Altenglisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | im 19. Jh. aus dem Englischen ins Deutsche übernommen |
| Wörter: | ead=der Besitz, das Vermögen (Altenglisch) ; gar=der Speer (Altenglisch) |
| Varianten: | Edgar Deutsch, Englisch, Französisch Onomatistik |
| Edgaro Italienisch | |
| Eadgar Altenglisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 2 Varianten mehr... | |
| Edmund | |
| Herkunftssprache: | Altenglisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter englischer zweigliedriger Name |
| im 19. Jh. aus dem Englischen ins Deutsche übernommen | |
| Wörter: | ead=der Besitz, das Vermögen (Altenglisch) ; mund=der Schutz, der Beschützer, der Verteidiger (Altenglisch) |
| Varianten: | Edmund Deutsch, Englisch Onomatistik |
| Edmond Englisch, Französisch Onomatistik | |
| Edmondo Italienisch | |
| Eadmund Altenglisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Eduard | |
| Herkunftssprache: | Altenglisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Hüter seines Besitzes |
| Angaben zur Herkunft: | Name von 8 aufeinanderfolgenden englischen Königen |
| einer der wenigen Namen mit altenglischem Ursprung, die in ganz Europa gebräuchlich sind | |
| vom Englischen über das Französische ins Deutsche gekommen | |
| Wörter: | ead=der Besitz, das Vermögen (Altenglisch) ; weard=der Hüter, der Beschützer, der Wächter (Altenglisch) |
| Weibliche Form: | Eduarda |
| Varianten: | Eduard Deutsch Onomatistik |
| Duarte Portugiesisch | |
| Ed Englisch Onomatistik | |
| Eddy Englisch | |
| Edoardo Italienisch Onomatistik | |
| Edouard Französisch Onomatistik | |
| Eduardo Italienisch Onomatistik | |
| Edvard Skandinavisch Onomatistik | |
| Edward Englisch, Polnisch Onomatistik | |
| Édouard Französisch | |
| Eadweard Altenglisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 4 Varianten mehr... | |
| Edwin | |
| Herkunftssprache: | Altenglisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | begüterter Freund |
| Angaben zur Herkunft: | alter englischer zweigliedriger Name |
| im 19. Jh. aus dem Englischen ins Deutsche übernommen | |
| Wörter: | ead=der Besitz, das Vermögen (Altenglisch) ; wine=der Freund (Altenglisch) |
| Varianten: | Edwin Deutsch, Englisch Onomatistik |
| Eadwine Altenglisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 1 Variante mehr... | |
| Egmont | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| der Namensbestandteil 'agi' wurde später überlagert durch 'ekka' | |
| Wörter: | agi=der Schrecken (Germanisch) ; ekka=die Spitze, die Schneide (Althochdeutsch) ; munt=der Schutz, der Beschützer, der Verteidiger (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Egmont Deutsch, Französisch, Holländisch |
| Egmond Deutsch, Französisch, Holländisch | |
| Egmund Deutsch | |
| Agimund Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Egon | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | ursprünglich 'Egino', eine verselbständigte Kurzform von Namen mit Egin-, z.B. Eginhard |
| der Namensbestandteil 'agi' wurde später überlagert durch 'ekka' | |
| Wörter: | agi=der Schrecken (Germanisch) ; ekka=die Spitze, die Schneide (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Egon Deutsch Onomatistik |
| Egino Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) Onomatistik | |
| Ehrenfried | |
| Herkunftssprache: | Deutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | um 1600 aufgekommener Vorname, wahrscheinlich als Neubildung aus dem Wort 'Ehre' und der gebräuchlichen Namensendung '-fried' |
| Wörter: | (Deutsch) ; fridu=der Friede, der Schutz, die Sicherheit (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Ehrenfried Deutsch |
| Elias | |
| Herkunftssprache: | Hebräisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | mein Gott ist Jahwe |
| Angaben zur Herkunft: | in der Bibel ist Elias ein grosser Prophet, der gegen den Baalskult kämpft |
| Wörter: | el=der Mächtige, Gott (Hebräisch) ; jahwe=(Name Gottes) (Hebräisch) |
| Varianten: | Elias Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Finnisch, Ungarisch Onomatistik |
| Elia Deutsch, Italienisch Onomatistik | |
| Elijah Englisch Onomatistik | |
| Ilja Russisch Onomatistik | |
| 15 Varianten mehr... | |
| Elmar | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| jüngere Form/Kurzform von 'Adalmar' | |
| Wörter: | adal=edel, vornehm, der Adel, aus vornehmem Geschlecht (Althochdeutsch) ; mari=berühmt, bekannt (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Elmar Deutsch, Skandinavisch Onomatistik |
| Ellmar Deutsch, Skandinavisch | |
| Elmer Englisch, Skandinavisch | |
| Adalmar Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 6 Varianten mehr... | |
| Emil | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | ursprünglich ein römischer Familienname |
| der Name wurde vom Französischen ins Deutsche übernommen | |
| Wörter: | aemulus=nacheifernd, nachahmend (Lateinisch) |
| Weibliche Form: | Emilia |
| Varianten: | Emil Deutsch, Skandinavisch, Tschechisch, Ungarisch Onomatistik |
| Emilio Italienisch, Spanisch Onomatistik | |
| Émile Französisch | |
| Aemilianus Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Aemilius Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) Onomatistik | |
| 6 Varianten mehr... | |
| Erich | |
| Herkunftssprache: | Altnordisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der allein Herrschende |
| Angaben zur Herkunft: | bekanntgeworden als Namen schwedischer Herrscher |
| 'Erik' ist in Schweden ein sehr häufiger Name | |
| Wörter: | aen=allein (Altnordisch) ; rikr=der Herrscher (Altnordisch) |
| Varianten: | Erich Deutsch Onomatistik |
| Eric Englisch Onomatistik | |
| Erik Skandinavisch Onomatistik | |
| Airikr Altnordisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 7 Varianten mehr... | |
| Erkenbald | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| im Englischen als 'Archibald' verbreitet, im Deutschen als 'Erkenbald' kaum mehr verwendet | |
| Wörter: | erchan=fest, vornehm, hervorragend (Althochdeutsch) ; bald=kühn, mutig (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Erkenbald Deutsch |
| Archibald Englisch | |
| Archimbald Altfranzösisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 2 Varianten mehr... | |
| Ernst | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Ernste, der Gestrenge |
| Angaben zur Herkunft: | in Deutschland im Mittelalter bekanntgeworden durch die Sage vom Herzog Ernst von Schwaben |
| Wörter: | ernst=der Ernst, der Eifer, der Kampf, der Streit (Althochdeutsch) |
| Weibliche Form: | Ernesta |
| Varianten: | Ernst Deutsch Onomatistik |
| Earnest Englisch | |
| Ernest Englisch Onomatistik | |
| Ernestin Französisch | |
| Ernesto Italienisch, Spanisch, Portugiesisch Onomatistik | |
| Ernö Ungarisch Onomatistik | |
| Arnest Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Arnust Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Ernestinus Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Ernestus Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) Onomatistik | |
| Erwin | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| Wörter: | heri=das Heer, der Krieger (Althochdeutsch) ; wini=der Freund (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Erwin Deutsch Onomatistik |
| Irvin Englisch | |
| Herwin Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 2 Varianten mehr... | |
| Eugen | |
| Herkunftssprache: | Altgriechisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | wohlgeboren, von edler Herkunft |
| Angaben zur Herkunft: | in Deutschland im 18. Jh. bekanntgeworden durch Prinz Eugen von Savoyen |
| bisher trugen 4 Päpste den Namen Eugen bzw. Eugenius | |
| Wörter: | eu=gut (Altgriechisch) ; genos=das Geschlecht, die Abstammung (Altgriechisch) |
| Varianten: | Eugen Deutsch, Rumänisch Onomatistik |
| Eugene Englisch Onomatistik | |
| Eugenio Italienisch, Spanisch Onomatistik | |
| Eugène Französisch | |
| Gene Englisch | |
| 8 Varianten mehr... | |