|
|
| Damian | |
| Herkunftssprache: | Altgriechisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | Name verbreitet durch den hl. Damianus, Arzt und Märtyrer |
| Wörter: | daman=zähmen, besiegen (Altgriechisch) |
| Weibliche Form: | Damiana |
| Varianten: | Damian Deutsch, Englisch, Polnisch |
| Damiano Italienisch | |
| Damien Französisch | |
| Damianus Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 6 Varianten mehr... | |
| Dan | |
| Herkunftssprache: | Hebräisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Er (Gott) hat gerichtet |
| Angaben zur Herkunft: | in der Bibel ist Dan der 5. Sohn Jakobs und damit auch der Name eines der 12 Stämme Israels |
| Wörter: | dan=der Richter (Hebräisch) |
| Varianten: | Dan Deutsch |
| 1 Variante mehr... | |
| Daniel | |
| Herkunftssprache: | Hebräisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Gott sei mein Richter |
| Angaben zur Herkunft: | in der Bibel ist Daniel ein grosser Prophet |
| Wörter: | dan=der Richter (Hebräisch) ; el=der Mächtige, Gott (Hebräisch) |
| Weibliche Form: | Daniela |
| Varianten: | Daniel Deutsch, Französisch, Englisch, Polnisch, Tschechisch, Skandinavisch, Spanisch, Portugiesisch Onomatistik |
| Daan Holländisch | |
| Dan Englisch | |
| Dani Spanisch Onomatistik | |
| Daniele Italienisch Onomatistik | |
| Danilo Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Tagalog, Slawisch Onomatistik | |
| Danny Englisch Onomatistik | |
| Danijel Hebräisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 9 Varianten mehr... | |
| Dankmar | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| Wörter: | thank=das Denken, der Gedanke, der Dank (Althochdeutsch) ; mari=berühmt, bekannt (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Dankmar Deutsch |
| Tammo Deutsch, Niederdeutsch, Friesisch | |
| 1 Variante mehr... | |
| Darius | |
| Herkunftssprache: | Altpersisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | das Gute festhaltend; Inhaber des Guten |
| Angaben zur Herkunft: | Name mehrerer Könige im alten Persien, mit Darius I., dem Grossen (550-486 v.Chr.) als den berühmtesten |
| Wörter: | daraya=besitzen, aufrechterhalten (Altpersisch) ; vahu=gut (Altpersisch) |
| Weibliche Form: | Daria |
| Varianten: | Darius Deutsch, Englisch, Litauisch |
| Dario Italienisch | |
| Darayavahush Altpersisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 7 Varianten mehr... | |
| David | |
| Herkunftssprache: | Hebräisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Geliebte |
| Angaben zur Herkunft: | in der Bibel ist David der 2. und grösste König Israels und wird als Vorfahre Jesu genannt |
| Wörter: | dod=der Geliebte (Hebräisch) |
| Weibliche Form: | Davida |
| Varianten: | David Deutsch, Englisch, Französisch Onomatistik |
| Dave Englisch Onomatistik | |
| Davide Französisch, Italienisch Onomatistik | |
| 8 Varianten mehr... | |
| Delfred | |
| Herkunftssprache: | Unbekannt |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | sehr seltener Name mit vielleicht althochdeutscher Herkunft mit der Endung '-fred' vom Wort 'fridu' (Friede) |
| Wörter: | fridu=der Friede, der Schutz, die Sicherheit (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Delfred Deutsch, Englisch |
| Dempsey | |
| Herkunftssprache: | Altirisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Nachfahre von Diomasach |
| Angaben zur Herkunft: | von einem gälischen Familiennamen 'O Diomasaigh' mit der Bedeutung 'Nachfahre von Diomasach' |
| der Name 'Diomasach' bedeutet 'stolz' | |
| Wörter: | diomasach=stolz (Altirisch) |
| Varianten: | Dempsey Englisch |
| Dennis | |
| Herkunftssprache: | Altgriechisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der dem Dionysos Geweihte |
| Angaben zur Herkunft: | von 'Dionysios' (der dem Gott Dionysos Geweihte) |
| Dionysos war der griechische Gott des Weines, einem Sohn von Zeus und Semele | |
| der Name des Gottes setzt sich zusammen aus 'dios' ('von Zeus') und 'nysa', dem Namen eines legendären Berges | |
| der hl. Dionysius (3. Jh.) ist einer der 14 Nothelfer | |
| die Stadt St. Denis in Frankreich ist nach ihm benannt | |
| Wörter: | dios=von Zeus (Altgriechisch) |
| Weibliche Form: | Denise |
| Varianten: | Dennis Deutsch, Englisch, Französisch Onomatistik |
| Denis Englisch, Französisch Onomatistik | |
| Denny Englisch Onomatistik | |
| Dionysios Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 10 Varianten mehr... | |
| Deri | |
| Herkunftssprache: | Walisisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Eichen |
| Wörter: | dar=die Eiche (Walisisch) |
| Varianten: | Deri Walisisch |
| Detlev | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| Wörter: | diot=das Volk (Althochdeutsch) ; leiba=der Nachkomme, der Sprössling, das Erbe (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Detlev Deutsch Onomatistik |
| Detlef Deutsch Onomatistik | |
| Dietleib Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) Onomatistik | |
| 1 Variante mehr... | |
| Diarmaid | |
| Herkunftssprache: | Altirisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | freier Mann |
| Angaben zur Herkunft: | Name eines legendären irischen Helden und Name einer Reihe irischer Könige |
| Wörter: | diarmaid=der freie Mann (Altirisch) |
| Varianten: | Diarmaid Irisch |
| Diarmid Irisch | |
| Diarmuid Irisch | |
| 3 Varianten mehr... | |
| Dieter | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| kann auch gesehen werden als Kurzform von Dietrich | |
| Wörter: | diot=das Volk (Althochdeutsch) ; heri=das Heer, der Krieger (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Dieter Deutsch Onomatistik |
| Diether Althochdeutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 1 Variante mehr... | |
| Dietmar | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| Wörter: | diot=das Volk (Althochdeutsch) ; mari=berühmt, bekannt (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Dietmar Deutsch Onomatistik |
| Ditmar Deutsch Onomatistik | |
| Dittmar Deutsch | |
| Thiemo Deutsch | |
| Thietmar Deutsch Onomatistik | |
| Thimo Deutsch | |
| Tim Deutsch Onomatistik | |
| Timm Deutsch | |
| Timme Deutsch | |
| Timmo Deutsch | |
| Timo Deutsch Onomatistik | |
| 2 Varianten mehr... | |
| Dietrich | |
| Herkunftssprache: | Althochdeutsch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Herrscher des Volkes |
| Angaben zur Herkunft: | alter deutscher zweigliedriger Name |
| zu verstehen als 'im Volk mächtig' oder 'Herrscher des Volkes' | |
| bekannt durch die Sagengestalt des Dietrich von Bern | |
| der Name hat eine Entsprechung in 'Theoderich', einem Namen gotischer Herkunft | |
| Wörter: | diot=das Volk (Althochdeutsch) ; rihhi=reich, mächtig, die Macht, die Herrschaft, der Herrscher (Althochdeutsch) |
| Varianten: | Dietrich Deutsch Onomatistik |
| Dietreich Deutsch | |
| Dirk Deutsch, Niederdeutsch, Holländisch Onomatistik | |
| Thade Deutsch, Friesisch | |
| Derek Englisch, Holländisch Onomatistik | |
| Derk Holländisch | |
| Derrick Englisch Onomatistik | |
| 8 Varianten mehr... | |
| Dimitri | |
| Herkunftssprache: | Altgriechisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | der Göttin Demeter geweiht |
| Angaben zur Herkunft: | von 'Demetrius', der lateinischen Form von 'Demetrios', einem Namen, der vom Namen der Göttin Demeter abgeleitet ist |
| in der griechischen Mythologie ist Demeter die Göttin des Ackerbaus | |
| Wörter: | de=die Erde (Altgriechisch) ; meter=die Mutter (Altgriechisch) |
| Varianten: | Dimitri Russisch |
| Dimitrij Russisch | |
| Dmitri Russisch | |
| Mitar Slawisch | |
| Demetrios Altgriechisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| 9 Varianten mehr... | |
| Dominik | |
| Herkunftssprache: | Lateinisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | zum Herrn gehörend |
| Angaben zur Herkunft: | bekannt durch den hl. Dominikus, dem Gründer des Dominikanerordens (13. Jh.) |
| früher oft verwendet für Kinder, die an einem Sonntag geboren wurden | |
| Wörter: | dominicus=zum Herrn gehörend (Lateinisch) ; dominus=der Herr (Lateinisch) |
| Weibliche Form: | Dominika |
| Varianten: | Dominik Deutsch Onomatistik |
| Dominikus Deutsch (alte/ursprüngliche Namens-Form) Onomatistik | |
| Domenico Italienisch Onomatistik | |
| Domingo Spanisch Onomatistik | |
| Dominic Englisch | |
| Dominique Französisch Onomatistik | |
| Dominicus Lateinisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) Onomatistik | |
| 7 Varianten mehr... | |
| Duncan | |
| Herkunftssprache: | Altirisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | braun(haariger) Krieger |
| Wörter: | donn=braun (Altirisch) ; chadh=der Krieger (Altirisch) |
| Varianten: | Duncan Englisch |
| Donnchadh Altirisch (alte/ursprüngliche Namens-Form) | |
| Dunstan | |
| Herkunftssprache: | Altenglisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | dunkelfarbiger Stein |
| Angaben zur Herkunft: | bekannt durch den hl. Dunstan, Erzbischof von Canterbury in England (10. Jh.) |
| Wörter: | dunn=dunkelfarbig (Altenglisch) ; stan=der Stein (Altenglisch) |
| Varianten: | Dunstan Englisch |
| Dylan | |
| Herkunftssprache: | Walisisch |
| Geschlecht: | männlich |
| Bedeutung/Übersetzung: | Meer |
| Angaben zur Herkunft: | in der walisischen Mythologie ist Dylan der Gott des Meeres ('Dylan Eli Ton', 'Meer, Sohn der Welle') |
| Wörter: | dylan=das Meer (Walisisch) |
| Varianten: | Dylan Deutsch, Englisch, Walisisch |
| 4 Varianten mehr... | |